ss space space 三週年特別紀念版
王德瑜 × 吳依宣 聯名托特包

ss space space 3rd Anniversary Edition:
Teyu Wang × Sara Wu Tote Bag

今年六月，ss space space 成立滿三週年啦！為了紀念 ss space space 成立三週年，也適逢完成巴塞爾 Liste 藝術博覽會的里程碑，我們特別與此次參與展出的兩位藝術家王德瑜與吳依宣共同推出了這款限量的聯名托特包！

本次設計的包款的主體選用藝術家王德瑜氣囊裝置作品中極具代表性半透明布料，在承裝物品後，包身會隨物件的形體自然改變輪廓，內容物也會隨之若隱若現，輕盈而充滿流動感。外側口袋則採用印有藝術家吳依宣攝影作品的日本平織布料製作，除了攤開能作為口袋使用，也能將包包主體收納至口袋中，方便外出攜帶。此款外側口袋布料是從攝影作品中不同區塊裁剪而成，因此每一個托特包都是獨一無二的作品。這兩種材質的結合，巧妙地在兩位藝術家的創作實踐之間，展開了一場物質與空間的對話。

收藏這款托特包不僅是對兩位藝術家的支持，更是為 ss space space 提供重要的資源累積。本次販售的收益將全數用於我們 2026 至 2027 年度計畫——每一份的支持，都將成為我們持續具實驗性、思辨力與深度的研究、策展及活動內容的最大動力！此款聯名托特包採預購制，預計於八月中下旬陸續出貨；售價已包含運費（全球皆可寄送），購買方式請見下方說明，填妥資料並完成匯款後即完成訂購。

To mark the third anniversary of ss space space and our participation at Liste Art Fair Basel 2026, we are delighted to launch a limited-edition tote bag, designed in collaboration between artists Teyu Wang and Sara Wu.

The main body of the bag is crafted from the signature fabric often found in Teyu Wang’s installations. This is paired with an outer slip pocket made from a Japanese plain-weave fabric, which has been printed with Sara Wu’s photography—creating a beautiful material dialogue between their respective practices. As the pocket fabric is cut from various sections of the photographic print, every bag is an entirely unique, one-of-a-kind piece. Please note that we are unable to accept requests for specific pattern placement.

Purchasing this tote is not just a wonderful way to support the artists; it also provides vital backing for ss space space as an independent, artist-run space. Though we have only just turned three, we have already collaborated with over 50 practitioners and organisations internationally, delivering a wide range of exhibitions, educational initiatives, and public programmes. All proceeds from this release will go directly towards funding our 2026 programme. Every purchase truly helps us continue to produce ambitious and rigorously curated content.